Kagi Translateが“That’s deer-licious”を「シカたないほど美味しい」と翻訳してきた。さらに別案を要求すると「シカっり美味いじゃん」などを出してくる。

各種LLMに単純に翻訳させた場合はダジャレを上手く翻訳できなくて、Kagi Translateはこの辺りをプロンプトなどで上手くやっているっぽい。