https://soudai.hatenablog.com/entry/2026/01/27/185902

「startならstopの方が対になるし、期間を表すならfrom-toやbegin-endの方が意味が通りやすい」というのは直感的にはそんなことはないと思うけど、何を示せたらそうである/そうでないと言えるだろうか(そもそもendとstopはニュアンス違う気もする)。

動詞のstartとendが対で使われている用例は英英辞典などにも多くあるけど、「本来は誤用だったが慣用化した」への反論としては弱い。

他の例: Javaの文字列のstartsWithとendsWith https://docs.oracle.com/en/java/javase/25/docs/api/java.base/java/lang/String.html#startsWith(java.lang.String)

また、動詞のstart/endではないが、日付の開始日と終了日はstart/endで表す例が多い。

例1: Wikipediaで日付の範囲を指定するテンプレート https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Start_and_end_dates

例2: PostgreSQLの日付のOVERLAPS演算子の説明 https://www.postgresql.org/docs/current/functions-datetime.html

例3: JavaScriptのTimeRanges https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/TimeRanges

例4: pandas.date_range https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.date_range.html

その他、カレンダーアプリでも開始日/終了日はstart date/end dateが多いっぽい?