そうだそうだという気持ちと、それはギャル文字を正しく処理できないソフトウェアが悪い、あるいはtitle属性が設定できない仕様が悪い、という気持ちがある。

ギャル文字を正しく処理できるソフトウェアや規格がすぐには見込めない状況では合理的配慮(reasonable accommodation)として使うのを止めるという感じになる。

https://social.t2arc.net/objects/019a56f9-1c8b-e841-268b-a4258cfa3b9b

例えばこれがギャル文字ではなく、珍しい読みの漢字の人は名前はひらがなで書くべきだとか、名前表記が少数言語の人はラテンアルファベットで書くべきだとかになるとより微妙になる。