Mozillaからの寄付を求めるメール、“I’m personally asking”と件名に書いているのに本文は一貫して“We”なのは酷い。内容も特に個人の想いが書かれている訳ではない。そこは主語を“I”にして、Mozilla財団のexecutive directorとして何を考えていてどうしたくて、だから寄付してください、と書いて欲しかった。

@tadd みんなでroyal weを使うようにしよう。あと、さらに話をそらすと、辞書を見ていたら幼児などに言い聞かせるときにyouの意味でweを使うことがあるらしい。日本語の「走らないよ」みたいな感じかも。