TIL: なんで“check”が王手なんだろうと思ったら逆で元々王手の意味(「王!」という掛け声)から「止める」や「阻止する」になって「検査する」になったらしい。