Scalaでfが純粋な関数であるとして、xs.map(f).sumとxs.toArray.map(f).sumの結果が異なり得る(例えばSetとかMapの場合)のが気持ち悪い。
ちなみにHaskellの場合SetはFunctorでないのでそのようなことはない。