反出生主義に関する記事で、「日本の反出生主義者は出生を『ガチャポン』(お金を入れるとランダムにおもちゃが出てる自動販売機)に例えることがあります」という旨の記述があって、間違いとまでは言い切れないけど、「ガチャ」のニュアンスは伝わってない気がする(さらに元になった論文までは未確認)。

https://theconversation.com/selfish-or-selfless-anti-natalists-say-theyre-going-child-free-to-protect-the-kids-they-wont-have-242271

ここで言う「ガチャ」は物理的な自動販売機の方ではなく、コンピュータゲームのいわゆる“loot box”の方であって、当たり外れの差が大きく、ゲームによっては当たりを持ってないとどうやっても勝負にならないようなものだと理解している。